Dumber Mini Guia Rápido

Introdução

Visão geral

Frente

Câmara frontal
Altifalante / auscultador
Sensor de proximidade / luz
Ecrã
Teclado T9
Microfone principal

Traseira

Microfone secundário
Câmara traseira
Flash / lanterna
Volume +
Volume -
Antena NFC
Porta USB

Instalar o cartão SIM

Insira o cartão SIM fornecido pela sua operadora móvel.

Pode inserir dois cartões SIM para utilizar dois números de telefone num único dispositivo. Em algumas áreas, a velocidade de transferência de dados pode ser mais lenta quando estão inseridos dois cartões SIM do que quando está inserido apenas um.

Certifique-se de que o pino de ejeção está perpendicular ao orifício. Caso contrário, o dispositivo pode ficar danificado.
Puxe cuidadosamente o tabuleiro para fora da ranhura.
Coloque o cartão SIM no tabuleiro com os contactos dourados virados para cima. Coloque o cartão SIM secundário por baixo do tabuleiro com os contactos dourados virados para baixo.
Pressione suavemente os cartões SIM no tabuleiro para os fixar.
Se um cartão SIM não estiver bem fixo no tabuleiro, pode cair ou não funcionar corretamente.
Volte a inserir o tabuleiro na respetiva ranhura.
Se inserir o tabuleiro no dispositivo enquanto estiver molhado, o dispositivo pode ficar danificado. Certifique-se sempre de que o tabuleiro está seco.
Insira totalmente o tabuleiro na ranhura para impedir a entrada de líquidos no dispositivo.

Remover o cartão SIM

Insira o pino de ejeção no orifício do tabuleiro para o soltar.

Puxe cuidadosamente o tabuleiro para fora da ranhura.

Retire o cartão SIM.

Volte a inserir o tabuleiro na respetiva ranhura.

Carregar a bateria

Carregue a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez ou quando este não tiver sido usado durante longos períodos.

Ligar o carregador incorretamente pode causar danos graves no dispositivo. Qualquer dano causado por utilização incorreta não está coberto pela garantia.

Para poupar energia, desligue o carregador quando não estiver a ser utilizado. O carregador não tem interruptor de alimentação, por isso deve ser desligado da tomada para evitar desperdício de energia. O carregador deve permanecer perto da tomada elétrica e facilmente acessível durante o carregamento.

Ligue o cabo USB ao adaptador de corrente USB.

Ligue o cabo USB à porta multifunções do dispositivo. Veja o diagrama.

Ligue o adaptador de corrente USB a uma tomada elétrica.

Depois de carregar completamente, desligue o carregador do dispositivo. Em seguida, desligue o carregador da tomada elétrica.

Situações de sobreaquecimento do dispositivo e soluções

Quando o dispositivo aquece durante o carregamento da bateria

Durante o carregamento, o dispositivo e o carregador podem aquecer. Isto não afeta a vida útil nem o desempenho do dispositivo e está dentro do intervalo normal de funcionamento. Se a bateria aquecer demasiado, o carregador pode parar de carregar.

Faça o seguinte quando o dispositivo aquecer:

Desligue o carregador do dispositivo e feche todas as aplicações em execução. Aguarde até que o dispositivo arrefeça e depois volte a iniciar o carregamento.

Se a parte inferior do dispositivo sobreaquecer, isso pode dever-se a um cabo USB danificado. Substitua o cabo USB danificado por um novo.

Quando o dispositivo aquece durante a utilização

Quando utiliza funcionalidades ou aplicações que exigem mais energia, ou quando as utiliza durante longos períodos, o dispositivo pode aquecer temporariamente devido ao aumento do consumo da bateria. Feche todas as aplicações em execução e não utilize o dispositivo durante algum tempo.

Seguem-se exemplos de situações em que o dispositivo pode sobreaquecer. Dependendo das funções e aplicações que utiliza, estes exemplos podem não se aplicar ao seu modelo.

Durante a configuração inicial após a compra ou ao restaurar dados
Ao descarregar ficheiros grandes
Ao utilizar aplicações que exigem mais energia ou ao utilizá-las durante longos períodos
Ao jogar jogos de alta qualidade durante longos períodos
Ao gravar vídeos durante longos períodos
Ao transmitir vídeos com o brilho do ecrã no máximo
Ao ligar a um televisor
Ao fazer multitarefa ou quando muitas aplicações estão a correr em segundo plano
Ao utilizar Multi Window
Ao atualizar ou instalar aplicações enquanto grava vídeos
Ao descarregar ficheiros grandes durante uma videochamada
Ao gravar vídeos enquanto utiliza uma aplicação de navegação
Ao utilizar grandes quantidades de dados para sincronizar com a nuvem, email ou outras contas
Ao utilizar uma aplicação de navegação no carro enquanto o dispositivo está exposto à luz solar direta
Ao utilizar a funcionalidade de hotspot móvel e tethering
Ao utilizar o dispositivo em áreas com sinal fraco ou sem rede
Ao carregar a bateria com um cabo USB danificado
Quando a porta multifunções do dispositivo está danificada ou exposta a materiais estranhos, como líquidos, pó, pó metálico e grafite de lápis
Quando está em roaming

Faça o seguinte quando o dispositivo aquecer:

Mantenha o dispositivo atualizado com a versão de software mais recente.
Conflitos entre aplicações em execução podem fazer com que o dispositivo aqueça. Reinicie o dispositivo.
Desative as funcionalidades Wi-Fi, GPS e Bluetooth quando não as estiver a utilizar.
Feche as aplicações que aumentam o consumo da bateria ou que estão a correr em segundo plano quando não estão a ser utilizadas.
Elimine ficheiros desnecessários ou aplicações não utilizadas.
Reduza o brilho do ecrã.
Se o dispositivo sobreaquecer ou permanecer quente durante um período prolongado, deixe de o utilizar durante algum tempo. Se continuar a sobreaquecer, contacte o nosso centro de assistência.

Funções do teclado

D-pad: Desloca-se pelas opções numa determinada direção. Com o ecrã desligado, muda de faixa de áudio.
Centro do D-pad: Seleciona a opção destacada ou confirma a introdução. Com o ecrã desligado, coloca o áudio em pausa ou retoma a reprodução.
Menu: Prima uma vez para percorrer as notificações. Prima novamente para abrir o painel Quick Settings. Mantenha premido para ver as aplicações recentes.
Voltar: Apaga caracteres ao introduzir texto. Volta ao ecrã anterior dentro de uma aplicação.
Chamar: Atende uma chamada recebida. Liga para o número introduzido no marcador.
Energia / Terminar chamada: Desliga ou rejeita uma chamada recebida. Vai para o ecrã principal quando está dentro de uma aplicação. Bloqueia o telefone a partir do ecrã principal. Liga o ecrã se este estiver desligado.
Alfanumérico: Marca um número a partir do ecrã principal. Introduz números ou texto se a aplicação TT9 estiver ativa. Permite introduzir o PIN se o telefone estiver bloqueado, mesmo com o ecrã desligado.
Zero / Espaço: Ao editar texto, prima uma vez para adicionar um espaço ou mantenha premido para introduzir “0”.
Um / Símbolos: Ao editar texto, prima uma vez para introduzir símbolos ou emoticons, ou mantenha premido para introduzir “1”.
Asterisco: Ao editar texto, prima uma vez para alternar entre maiúsculas e minúsculas. Mantenha premido para comandos especiais.
Tecla #: Ao editar texto, prima para alternar entre os modos preditivo, ABC e numérico. Mantenha premido para mudar o idioma de introdução. Fora da edição de texto, mantenha premido para alternar entre os modos normal, silencioso e vibração.

Notificações e definições rápidas

Premir a tecla de menu ( , no canto superior direito) abre o painel de notificações. Aqui pode percorrer as notificações com o D-pad para cima e para baixo, descartá-las com o D-pad para a esquerda e abri-las com o centro do D-pad.

Premir novamente a tecla de menu abre o Quick Settings, onde pode alterar o volume, ativar ou desativar o modo de avião, ou mudar o perfil de áudio. Utilize as teclas para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita do D-pad para navegar e alterar as definições.

Reduzir o zoom do ecrã

Algumas aplicações podem não ser apresentadas corretamente no pequeno ecrã do Dumber Mini. Situações típicas incluem elementos importantes da interface desenhados fora do ecrã ou sobrepostos uns aos outros, impedindo a interação.

Nesses casos, utilize a opção Zoom out screen. Esta opção está disponível no menu “Recent Apps”. Para aceder, mantenha premido o botão de menu ( ) e selecione “Zoom out screen”. Quando já não precisar da funcionalidade “Zoom out”, selecione o mesmo botão para a desativar.

Luz de notificação

Notificações importantes, como chamadas perdidas ou novas mensagens de texto, ligam a retroiluminação do teclado, mesmo com o ecrã desligado. Esta funcionalidade pode ser desativada em Settings->Notifications->Notification Light.

O mesmo menu pode ser utilizado para permitir outras aplicações, para que as respetivas notificações também liguem a retroiluminação. A retroiluminação do teclado está sempre ligada por predefinição quando o ecrã está ligado. Isto pode ser desativado em Settings->System->Keyboard.

Escrever com T9

O DumberOS inclui a aplicação de código aberto TT9 para escrever texto. Enquanto o TT9 não estiver configurado, o sistema utilizará o teclado no ecrã predefinido do Android.

Para configurar o TT9, siga as instruções do assistente de configuração ou toque no ícone do TT9 na gaveta de aplicações.

Em “Initial Setup” da aplicação, certifique-se de que o teclado está ativado, que o TT9 está selecionado como teclado predefinido e que o corretor ortográfico do sistema está desativado.

Volte ao menu principal do TT9 e selecione Languages. Certifique-se de que os idiomas escolhidos estão ativados e depois selecione Load Selected para descarregar os ficheiros de dicionário adequados.

O TT9 está agora ativado para escrita. Quando um campo de introdução de texto estiver selecionado, a interface da aplicação deverá aparecer na parte inferior do ecrã. Pode agora utilizar as teclas do telefone para escrever texto.

Se quiser introduzir texto mas a interface não estiver visível, experimente tocar no campo de texto ou premir a tecla #.

Enquanto escreve, prima a tecla # para alternar entre os modos ABC, 123 e preditivo. Mantenha premida a tecla # para alternar entre os idiomas disponíveis.

Em algumas situações é mais prático utilizar o teclado no ecrã, por exemplo para introduzir uma palavra-passe. Para mudar, mantenha premida a tecla * e prima 8, ou selecione o último item do menu inferior. Ao utilizar o teclado no ecrã, mantenha premida a barra de espaço para voltar ao TT9.

Para um manual completo, visite: https://ddmio.eu/tt9

Instalar aplicações

O DumberOS inclui uma pequena coleção de aplicações Android disponíveis para instalação, como WhatsApp, Maps, Music Player, Uber, etc. Estas aplicações foram testadas e foi confirmado que funcionam bem no dispositivo. Para lhes aceder, abra “More Apps” no ecrã principal.

Para uma gama mais alargada de aplicações, pode instalar a Aurora Store, também disponível em “More Apps”. Tenha em atenção que nem todas as aplicações disponíveis aí são compatíveis com o DumberOS.

Bloquear aplicações indesejadas

Compreendemos que alguns clientes queiram limitar o conjunto de aplicações disponíveis no dispositivo, por exemplo para evitar redes sociais ou tornar o telefone mais seguro para crianças.

Para bloquear aplicações, vá a Settings->App Blocker. Opcionalmente, pode definir um PIN que bloqueará esta definição no futuro. Este é separado do PIN de bloqueio do dispositivo. No App Blocker, pode bloquear uma aplicação temporária ou permanentemente, ou desativar a instalação de aplicações. As aplicações bloqueadas permanentemente ou o PIN de acesso só podem ser revertidos através da reposição de fábrica do telefone.

Pagamentos sem contacto

O Dumber Mini inclui um sensor NFC compatível com pagamentos sem contacto. É importante notar que o Google Pay não é compatível com o DumberOS, pelo que terá de utilizar uma aplicação diferente.

Recomendamos o Curve Pay para clientes na União Europeia, bem como no Reino Unido, na Noruega, na Islândia, no Liechtenstein e na Suíça.

Também vale a pena verificar se a aplicação do seu banco suporta pagamentos NFC diretos, sem passar pelo Google Wallet.

Resolução de problemas

Os dados móveis não funcionam

Verifique se o cartão SIM está corretamente colocado no tabuleiro SIM e se tem sinal móvel.
Certifique-se de que os dados móveis estão ativados em Settings->Network&Internet->SIMs->Your Carrier->Mobile data. Se estiver em roaming, certifique-se de que “Roaming” também está ativado nessa página.
Verifique se os dados do APN foram introduzidos corretamente em Settings->Network&Internet->Your Carrier->Access Point Names. Consulte a documentação da sua operadora para a configuração correta do APN.
Se possível, experimente utilizar um cartão SIM de outra operadora para testar se se trata de uma incompatibilidade com a sua operadora.

As chamadas ou mensagens não funcionam

Certifique-se de que o cartão SIM está corretamente colocado no tabuleiro SIM e de que tem sinal móvel.
Verifique se Settings->Network&Internet->SIMs->Your Carrier->VoLTE ou chamadas 4G estão ativadas.
Se as chamadas funcionam mas não está a receber mensagens de texto, certifique-se de que desativou o RCS e/ou o iMessage no seu telefone anterior. Consulte as páginas de ajuda da Apple ou da Google para mais detalhes.
Se possível, experimente utilizar um cartão SIM de outra operadora para testar se se trata de uma incompatibilidade com a sua operadora.

O WhatsApp apresenta o erro “You need the official WhatsApp to log in”

Apesar da mensagem de erro, isto não está relacionado com a instalação do WhatsApp. Acontece porque o Dumber Mini não é um dispositivo certificado pela Google. Para contornar este problema, adicione o Dumber Mini como dispositivo associado no WhatsApp. Consulte a documentação do WhatsApp para mais detalhes.

Uma aplicação não funciona devido a um erro de “rooted device” ou “uncertified device”

O seu dispositivo com DumberOS não tem root e é totalmente seguro. No entanto, não é certificado pela Google, algo que algumas aplicações assumem como requisito de segurança. Estamos constantemente à procura de formas de tornar as aplicações mais populares compatíveis, mas para algumas aplicações isso simplesmente não é possível. Escreva-nos sobre a aplicação que está a tentar utilizar e considere também entrar em contacto com o programador da aplicação para expor o problema.

A bateria descarrega demasiado depressa

A autonomia esperada da bateria do Dumber Mini é de aproximadamente 1,5 a 2 dias com utilização moderada. Se o seu telefone não durar até ao fim do dia, podemos assumir que algo está a descarregar a bateria de forma anormal.

Vá a Settings->Battery->Battery Usage e verifique se alguma das aplicações instaladas está a utilizar mais bateria do que o esperado. Note que a aplicação “Trebuchet” é o launcher do sistema e é frequentemente indicada incorretamente como responsável pelo consumo da bateria.
Coloque o telefone em modo de avião durante algumas horas e verifique se a descarga da bateria para. Se sim, isso pode dever-se a sinal fraco ou a uma incompatibilidade com a sua operadora.
Como último recurso, reponha o telefone para as definições de fábrica, ligue-o sem fazer mais nada e volte a verificar o consumo da bateria.

O telefone liga o ecrã, reinicia ou liga para os serviços de emergência quando está no bolso

O botão de energia / terminar chamada do Dumber Mini está posicionado de forma a ser relativamente fácil premi-lo acidentalmente. Ao premir, abre o ecrã de bloqueio, onde pode alterar algumas definições ou, se o mantiver premido durante mais alguns segundos, ligar para os serviços de emergência. Se mantiver o botão de energia premido durante dez segundos ou mais, o telefone reinicia em qualquer situação.

Se o seu telefone utiliza um bloqueio de ecrã com PIN, é possível começar a introduzir o PIN mesmo com o ecrã desligado. Para desativar esta funcionalidade, vá a Settings->Security->Device Unlock->Screen lock settings (o ícone da engrenagem à direita) e ative ou desative “Wake screen with PIN keys”.

Recomendamos a utilização de uma capa protetora e evitar bolsos apertados para impedir pressões acidentais nas teclas.