Dumber Mini Kurzanleitung

Erste Schritte

Übersicht

Vorderseite

Frontkamera
Lautsprecher / Hörer
Näherungs- / Lichtsensor
Display
T9-Tastatur
Hauptmikrofon

Rückseite

Zusätzliches Mikrofon
Rückkamera
Blitz / Taschenlampe
Lautstärke +
Lautstärke -
NFC-Antenne
USB-Anschluss

SIM-Karte einlegen

Legen Sie die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte SIM-Karte ein.

Sie können zwei SIM-Karten einsetzen, um zwei Telefonnummern auf einem einzigen Gerät zu verwenden. In manchen Regionen können die Datenübertragungsgeschwindigkeiten mit zwei eingesetzten SIM-Karten geringer sein als mit nur einer SIM-Karte.

Stellen Sie sicher, dass die Auswurfnadel senkrecht zum Loch steht. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
Ziehen Sie den Einschub vorsichtig aus dem Steckplatz.
Legen Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach oben auf den Einschub. Legen Sie die zweite SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten unter den Einschub.
Drücken Sie die SIM-Karten vorsichtig in den Einschub, damit sie sicher sitzen.
Wenn eine SIM-Karte nicht fest im Einschub sitzt, kann sie herausfallen oder nicht richtig funktionieren.
Setzen Sie den Einschub wieder in den Steckplatz ein.
Wenn Sie den Einschub einsetzen, während er noch nass ist, kann Ihr Gerät beschädigt werden. Stellen Sie immer sicher, dass der Einschub trocken ist.
Schieben Sie den Einschub vollständig in den Steckplatz, damit keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen kann.

SIM-Karte entfernen

Stecken Sie die Auswurfnadel in das Loch am Einschub, um ihn zu lösen.

Ziehen Sie den Einschub vorsichtig aus dem Steckplatz.

Entfernen Sie die SIM-Karte.

Setzen Sie den Einschub wieder in den Steckplatz ein.

Akku laden

Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wurde.

Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Um Energie zu sparen, ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird. Das Ladegerät hat keinen Netzschalter, daher müssen Sie es aus der Steckdose ziehen, um keinen Strom zu verschwenden. Während des Ladevorgangs sollte sich das Ladegerät in der Nähe der Steckdose befinden und leicht zugänglich sein.

Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Netzteil.

Stecken Sie das USB-Kabel in den Multifunktionsanschluss des Geräts. Siehe Abbildung.

Stecken Sie das USB-Netzteil in eine Steckdose.

Trennen Sie das Ladegerät nach dem vollständigen Aufladen vom Gerät. Ziehen Sie anschließend das Ladegerät aus der Steckdose.

Situationen mit Überhitzung des Geräts und Lösungen

Wenn sich das Gerät beim Laden des Akkus erwärmt

Während des Ladevorgangs können das Gerät und das Ladegerät warm werden. Das beeinträchtigt weder die Lebensdauer noch die Leistung des Geräts und liegt im normalen Betriebsbereich. Wenn der Akku zu heiß wird, kann das Ladegerät den Ladevorgang stoppen.

Gehen Sie wie folgt vor, wenn sich das Gerät erwärmt:

Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät und schließen Sie alle laufenden Apps. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, und beginnen Sie dann erneut mit dem Laden.

Wenn der untere Teil des Geräts überhitzt, könnte das angeschlossene USB-Kabel beschädigt sein. Ersetzen Sie das beschädigte USB-Kabel durch ein neues.

Wenn sich das Gerät während der Nutzung erwärmt

Wenn Sie Funktionen oder Apps verwenden, die mehr Leistung benötigen, oder sie über längere Zeit nutzen, kann sich Ihr Gerät aufgrund des erhöhten Akkuverbrauchs vorübergehend erwärmen. Schließen Sie alle laufenden Apps und verwenden Sie das Gerät eine Zeit lang nicht.

Im Folgenden finden Sie Beispiele für Situationen, in denen sich das Gerät überhitzen kann. Je nach den von Ihnen verwendeten Funktionen und Apps treffen diese Beispiele möglicherweise nicht auf Ihr Modell zu.

Während der ersten Einrichtung nach dem Kauf oder beim Wiederherstellen von Daten
Beim Herunterladen großer Dateien
Beim Verwenden von Apps, die mehr Leistung benötigen, oder bei längerer Nutzung solcher Apps
Beim längeren Spielen grafikintensiver Spiele
Beim längeren Aufnehmen von Videos
Beim Streamen von Videos bei maximaler Bildschirmhelligkeit
Beim Verbinden mit einem Fernseher
Beim Multitasking oder wenn viele Apps im Hintergrund laufen
Beim Verwenden von Multi Window
Beim Aktualisieren oder Installieren von Apps während der Videoaufnahme
Beim Herunterladen großer Dateien während eines Videoanrufs
Beim Aufnehmen von Videos während der Nutzung einer Navigations-App
Beim Verwenden großer Datenmengen zur Synchronisierung mit der Cloud, E-Mails oder anderen Konten
Bei der Nutzung einer Navigations-App im Auto, wenn das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist
Beim Verwenden des mobilen Hotspots und der Tethering-Funktion
Beim Verwenden des Geräts in Bereichen mit schwachem Signal oder ohne Empfang
Beim Laden des Akkus mit einem beschädigten USB-Kabel
Wenn der Multifunktionsanschluss des Geräts beschädigt ist oder Fremdstoffen wie Flüssigkeit, Staub, Metallpulver oder Bleistiftmine ausgesetzt ist
Wenn Sie sich im Roaming befinden

Gehen Sie wie folgt vor, wenn sich das Gerät erwärmt:

Halten Sie das Gerät mit der neuesten Software auf dem aktuellen Stand.
Konflikte zwischen laufenden Apps können dazu führen, dass sich das Gerät erwärmt. Starten Sie das Gerät neu.
Deaktivieren Sie Wi-Fi, GPS und Bluetooth, wenn Sie diese Funktionen nicht verwenden.
Schließen Sie Apps, die den Akkuverbrauch erhöhen oder im Hintergrund laufen, wenn sie nicht benötigt werden.
Löschen Sie unnötige Dateien oder ungenutzte Apps.
Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.
Wenn sich das Gerät überhitzt oder über längere Zeit heiß anfühlt, verwenden Sie es eine Weile nicht. Wenn es weiterhin überhitzt, wenden Sie sich an unser Service-Center.

Tastaturfunktionen

D-pad: Blättert in eine bestimmte Richtung durch die Optionen. Bei ausgeschaltetem Bildschirm werden Audiotitel gewechselt.
D-pad Mitte: Wählt die hervorgehobene Option aus oder bestätigt eine Eingabe. Bei ausgeschaltetem Bildschirm werden Audiotitel pausiert oder wiedergegeben.
Menü: Einmal drücken, um Benachrichtigungen zu durchsuchen. Nochmals drücken, um das Schnelleinstellungsfeld zu öffnen. Gedrückt halten, um die zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.
Zurück: Löscht Zeichen bei der Texteingabe. Wechselt in einer App zum vorherigen Bildschirm.
Anruf: Nimmt einen eingehenden Anruf an. Wählt die im Wählfeld eingegebene Nummer.
Ein/Aus / Anruf beenden: Beendet oder lehnt einen eingehenden Anruf ab. Wechselt aus einer App zum Startbildschirm. Sperrt das Telefon auf dem Startbildschirm. Schaltet den Bildschirm ein, wenn er derzeit ausgeschaltet ist.
Alphanumerisch: Wählt eine Nummer vom Startbildschirm aus. Gibt Zahlen oder Text ein, wenn die TT9-App aktiv ist. Ermöglicht die Eingabe Ihrer PIN, wenn das Telefon gesperrt ist, auch bei ausgeschaltetem Bildschirm.
Null / Leerzeichen: Beim Bearbeiten von Text einmal drücken, um ein Leerzeichen einzufügen, oder gedrückt halten, um „0“ einzugeben.
Eins / Symbole: Beim Bearbeiten von Text einmal drücken, um Symbole oder Emoticons einzugeben, oder gedrückt halten, um „1“ einzugeben.
Stern: Beim Bearbeiten von Text einmal drücken, um die Groß- und Kleinschreibung zu wechseln. Gedrückt halten für Sonderbefehle.
Raute: Beim Bearbeiten von Text drücken, um zwischen prädiktivem, ABC- und Zahlenmodus zu wechseln. Gedrückt halten, um die Eingabesprache zu ändern. Außerhalb der Textbearbeitung gedrückt halten, um zwischen Normal-, Lautlos- und Vibrationsmodus zu wechseln.

Benachrichtigungen und Schnelleinstellungen

Durch Drücken der Menütaste ( , oben rechts) wird die Benachrichtigungsleiste geöffnet. Hier können Sie Benachrichtigungen mit D-pad hoch und runter durchgehen, sie mit D-pad links verwerfen und mit D-pad Mitte öffnen.

Durch erneutes Drücken der Menütaste öffnen sich die Schnelleinstellungen, in denen Sie die Lautstärke ändern, den Flugmodus ein- oder ausschalten oder das Audioprofil ändern können. Verwenden Sie D-pad hoch, runter, links und rechts, um zu navigieren und Einstellungen zu ändern.

Bildschirm verkleinern

Einige Anwendungen werden auf dem kleinen Bildschirm des Dumber Mini möglicherweise nicht korrekt dargestellt. Typische Fälle sind wichtige Bedienelemente, die außerhalb des Bildschirms liegen oder sich überlappen und dadurch nicht bedient werden können.

Verwenden Sie in solchen Fällen die Option Zoom out screen. Diese ist im Menü „Recent Apps“ verfügbar. Um darauf zuzugreifen, halten Sie die Menütaste ( ) gedrückt und wählen Sie „Zoom out screen“. Wenn Sie die Funktion „Zoom out“ nicht mehr benötigen, wählen Sie dieselbe Schaltfläche, um sie wieder auszuschalten.

Benachrichtigungslicht

Wichtige Benachrichtigungen, etwa verpasste Anrufe oder neue Textnachrichten, schalten die Tastaturbeleuchtung ein, auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. Diese Funktion kann in Settings->Notifications->Notification Light deaktiviert werden.

Im selben Menü können auch andere Apps zur Zulassungsliste hinzugefügt werden, damit ihre Benachrichtigungen ebenfalls die Beleuchtung einschalten. Die Tastaturbeleuchtung ist standardmäßig immer eingeschaltet, solange der Bildschirm aktiv ist. Das kann in Settings->System->Keyboard deaktiviert werden.

Texteingabe mit T9

DumberOS enthält die Open-Source-App TT9 für die Texteingabe. Solange TT9 nicht konfiguriert ist, verwendet das System die standardmäßige Android-Bildschirmtastatur.

Um TT9 zu konfigurieren, folgen Sie entweder den Anweisungen im Einrichtungsassistenten oder tippen Sie auf das TT9-Symbol in der App-Übersicht.

Stellen Sie im Bereich „Initial Setup“ sicher, dass die Tastatur aktiviert ist, TT9 als Standardtastatur ausgewählt ist und die systemweite Rechtschreibprüfung deaktiviert ist.

Gehen Sie zurück zum Hauptmenü von TT9 und wählen Sie Languages. Stellen Sie sicher, dass Ihre gewünschten Sprachen aktiviert sind, und wählen Sie dann Load Selected, um die passenden Wörterbuchdateien herunterzuladen.

TT9 ist jetzt für die Texteingabe aktiviert. Wenn ein Texteingabefeld fokussiert ist, sollte die Oberfläche der App am unteren Bildschirmrand erscheinen. Sie können nun die Tasten des Telefons zum Schreiben verwenden.

Wenn Sie Text eingeben möchten, die Oberfläche aber nicht sichtbar ist, tippen Sie auf das Textfeld oder drücken Sie die Taste #.

Drücken Sie beim Schreiben die Taste #, um zwischen ABC-, 123- und prädiktivem Modus zu wechseln. Halten Sie die Taste # gedrückt, um zwischen den verfügbaren Sprachen zu wechseln.

In manchen Situationen ist es praktischer, die Bildschirmtastatur zu verwenden, zum Beispiel zum Eingeben eines Passworts. Um zu wechseln, halten Sie die Taste * gedrückt und drücken Sie 8, oder wählen Sie den letzten Eintrag im unteren Menü. Wenn Sie die Bildschirmtastatur verwenden, halten Sie die Leertaste gedrückt, um wieder zu TT9 zurückzukehren.

Die vollständige Anleitung finden Sie unter: https://ddmio.eu/tt9

Apps installieren

DumberOS enthält eine kleine Auswahl an Android-Apps, die installiert werden können, etwa WhatsApp, Maps, Music Player, Uber usw. Diese Apps wurden getestet und funktionieren nachweislich gut auf dem Gerät. Um darauf zuzugreifen, öffnen Sie „More Apps“ auf Ihrem Startbildschirm.

Für eine größere Auswahl an Anwendungen können Sie Aurora Store installieren, ebenfalls verfügbar unter „More Apps“. Bitte beachten Sie, dass nicht alle dort verfügbaren Apps mit DumberOS kompatibel sind.

Unerwünschte Apps blockieren

Wir wissen, dass manche Kundinnen und Kunden die auf dem Gerät verfügbaren Apps einschränken möchten, zum Beispiel um soziale Medien zu vermeiden oder das Telefon kindersicherer zu machen.

Um Apps zu blockieren, gehen Sie zu Settings->App Blocker. Optional können Sie eine PIN festlegen, die diese Einstellung künftig sperrt (sie ist von der Geräte-Sperr-PIN getrennt). Im App Blocker können Sie eine App vorübergehend oder dauerhaft blockieren oder die Installation von Apps deaktivieren. Dauerhaft blockierte Apps oder die Zugriffs-PIN können nur durch Zurücksetzen des Telefons auf die Werkseinstellungen aufgehoben werden.

Kontaktloses Bezahlen

Das Dumber Mini verfügt über einen NFC-Sensor, der kontaktloses Bezahlen unterstützt. Bitte beachten Sie, dass Google Pay nicht mit DumberOS kompatibel ist, daher müssen Sie eine andere Anwendung verwenden.

Wir empfehlen Curve Pay für Kundinnen und Kunden in der Europäischen Union sowie im Vereinigten Königreich, in Norwegen, Island, Liechtenstein und der Schweiz.

Es lohnt sich auch zu prüfen, ob die App Ihrer Bank direkte NFC-Zahlungen unterstützt und nicht nur Zahlungen über Google Wallet.

Fehlerbehebung

Mobile Daten funktionieren nicht

Prüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt im Einschub sitzt und ob Sie Mobilfunksignal haben.
Stellen Sie sicher, dass mobile Daten in Settings->Network&Internet->SIMs->Your Carrier->Mobile data aktiviert sind. Wenn Sie sich im Roaming befinden, stellen Sie sicher, dass auf derselben Seite auch „Roaming“ aktiviert ist.
Prüfen Sie, ob Ihre APN-Daten in Settings->Network&Internet->Your Carrier->Access Point Names korrekt eingetragen sind. Die richtige APN-Konfiguration finden Sie in der Dokumentation Ihres Anbieters.
Versuchen Sie, wenn möglich, eine SIM-Karte eines anderen Anbieters zu verwenden, um zu prüfen, ob eine Inkompatibilität mit Ihrem Anbieter vorliegt.

Anrufe oder SMS funktionieren nicht

Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt im Einschub sitzt und dass Sie Mobilfunksignal haben.
Prüfen Sie, ob Settings->Network&Internet->SIMs->Your Carrier->VoLTE oder 4G-Anrufe aktiviert sind.
Wenn Anrufe funktionieren, Sie aber keine Textnachrichten erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie RCS und/oder iMessage auf Ihrem vorherigen Telefon deaktiviert haben. Einzelheiten finden Sie auf den Hilfeseiten von Apple oder Google.
Versuchen Sie, wenn möglich, eine SIM-Karte eines anderen Anbieters zu verwenden, um zu prüfen, ob eine Inkompatibilität mit Ihrem Anbieter vorliegt.

WhatsApp zeigt den Fehler „You need the official WhatsApp to log in“ an

Trotz der Fehlermeldung hängt dies nicht mit Ihrer WhatsApp-Installation zusammen. Es tritt auf, weil das Dumber Mini kein von Google zertifiziertes Gerät ist. Um dieses Problem zu umgehen, fügen Sie Ihr Dumber Mini in WhatsApp bitte als verknüpftes Gerät hinzu. Einzelheiten finden Sie in der WhatsApp-Dokumentation.

Eine App funktioniert wegen eines Fehlers „rooted device“ oder „uncertified device“ nicht

Ihr DumberOS-Gerät ist nicht gerootet und vollständig sicher. Es ist jedoch nicht von Google zertifiziert, was manche Apps als Sicherheitsvoraussetzung annehmen. Wir suchen laufend nach Möglichkeiten, die beliebtesten Apps kompatibel zu machen, aber bei manchen Apps ist das schlicht nicht möglich. Schreiben Sie uns bitte, welche App Sie zu verwenden versuchen, und ziehen Sie auch in Betracht, sich deswegen an den Entwickler der App zu wenden.

Der Akku entlädt sich zu schnell

Die erwartete Akkulaufzeit des Dumber Mini beträgt bei moderater Nutzung etwa 1,5 bis 2 Tage. Wenn Ihr Telefon nicht einmal einen Tag durchhält, ist wahrscheinlich etwas vorhanden, das den Akku ungewöhnlich stark entlädt.

Gehen Sie zu Settings->Battery->Battery Usage und prüfen Sie, ob eine der installierten Apps mehr Akku verbraucht als erwartet. Beachten Sie, dass die App „Trebuchet“ der System-Launcher ist und oft fälschlich als Ursache für den Akkuverbrauch angezeigt wird.
Versetzen Sie Ihr Telefon für einige Stunden in den Flugmodus und prüfen Sie, ob die Entladung stoppt. Wenn ja, könnte dies an einem schwachen Signal oder einer Inkompatibilität mit Ihrem Anbieter liegen.
Setzen Sie als letzten Ausweg Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen zurück, schalten Sie es ohne weitere Interaktion ein und prüfen Sie den Akkuverbrauch erneut.

Das Telefon schaltet in der Tasche den Bildschirm ein, startet neu oder wählt den Notruf

Die Ein-/Aus- bzw. Auflegen-Taste des Dumber Mini ist so positioniert, dass sie recht leicht versehentlich gedrückt werden kann. Durch Drücken wird der Sperrbildschirm geöffnet, auf dem Sie einige Einstellungen ändern oder nach einigen weiteren Sekunden den Notruf wählen können. Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste zehn Sekunden oder länger gedrückt halten, startet das Telefon in jeder Situation neu.

Wenn Ihr Telefon eine PIN-Bildschirmsperre verwendet, kann mit der Eingabe der PIN begonnen werden, auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. Um diese Funktion zu deaktivieren, gehen Sie zu Settings->Security->Device Unlock->Screen lock settings (das Zahnradsymbol rechts) und schalten Sie „Wake screen with PIN keys“ um.

Wir empfehlen die Verwendung einer Schutzhülle und das Vermeiden enger Taschen, um versehentliche Tastendrücke zu verhindern.