Dumber Mini Gyors útmutató

Első lépések

Áttekintés

Elölnézet

Előlapi kamera
Hangszóró / kagyló
Közelség-/fényérzékelő
Kijelző
T9-billentyűzet
Főmikrofon

Hátlap

Másodlagos mikrofon
Hátlapi kamera
Vaku / zseblámpa
Hangerő +
Hangerő -
NFC-antenna
USB-port

A SIM-kártya behelyezése

Helyezze be a mobilszolgáltatója által biztosított SIM-kártyát.

Két SIM-kártyát is behelyezhet, így egyetlen készüléken két telefonszámot használhat. Egyes területeken az adatátviteli sebesség alacsonyabb lehet két SIM-kártya használatakor, mint amikor csak egy SIM-kártya van behelyezve.

Győződjön meg arról, hogy a kiadó tű merőlegesen áll a nyílásra. Ellenkező esetben a készülék megsérülhet.
Óvatosan húzza ki a tálcát a nyílásból.
Helyezze a SIM-kártyát a tálcára úgy, hogy az aranyszínű érintkezők felfelé nézzenek. A másodlagos SIM-kártyát helyezze a tálca alá úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek.
Finoman nyomja a SIM-kártyákat a tálcába, hogy rögzüljenek.
Ha egy SIM-kártya nincs szilárdan rögzítve a tálcában, kieshet, vagy nem fog megfelelően működni.
Helyezze vissza a tálcát a nyílásba.
Ha a tálcát nedvesen helyezi vissza a készülékbe, a készülék megsérülhet. Mindig győződjön meg arról, hogy a tálca száraz.
A folyadék bejutásának megelőzése érdekében teljesen tolja be a tálcát a nyílásba.

A SIM-kártya eltávolítása

Helyezze a kiadó tűt a tálca nyílásába a tálca kioldásához.

Óvatosan húzza ki a tálcát a nyílásból.

Távolítsa el a SIM-kártyát.

Helyezze vissza a tálcát a nyílásba.

Az akkumulátor töltése

Töltse fel az akkumulátort a készülék első használata előtt, vagy ha hosszabb ideig nem használta a készüléket.

A töltő helytelen csatlakoztatása súlyos károkat okozhat a készülékben. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

Az energiatakarékosság érdekében húzza ki a töltőt, amikor nem használja. A töltőn nincs bekapcsológomb, ezért az áramfogyasztás elkerülése érdekében ki kell húzni a konnektorból. A töltőnek töltés közben a konnektor közelében és könnyen hozzáférhető helyen kell lennie.

Csatlakoztassa az USB-kábelt az USB hálózati adapterhez.

Csatlakoztassa az USB-kábelt a készülék többfunkciós csatlakozójába. Lásd az ábrát.

Csatlakoztassa az USB hálózati adaptert egy konnektorhoz.

A teljes feltöltés után válassza le a töltőt a készülékről. Ezután húzza ki a töltőt a konnektorból.

A készülék túlmelegedési helyzetei és megoldásai

Amikor a készülék az akkumulátor töltése közben felmelegszik

Töltés közben a készülék és a töltő felmelegedhet. Ez nem befolyásolja a készülék élettartamát vagy teljesítményét, és a normál működési tartományon belül van. Ha az akkumulátor túl forróvá válik, a töltő leállíthatja a töltést.

Tegye a következőt, ha a készülék felmelegszik:

Válassza le a töltőt a készülékről, és zárjon be minden futó alkalmazást. Várja meg, amíg a készülék lehűl, majd kezdje el újra tölteni.

Ha a készülék alsó része túlmelegszik, annak oka lehet a csatlakoztatott USB-kábel sérülése. Cserélje ki a sérült USB-kábelt egy újra.

Amikor a készülék használat közben felmelegszik

Amikor nagyobb energiaigényű funkciókat vagy alkalmazásokat használ, illetve ezeket hosszú ideig használja, a készülék az akkumulátor fokozott fogyasztása miatt átmenetileg felmelegedhet. Zárjon be minden futó alkalmazást, és egy ideig ne használja a készüléket.

Az alábbiak példák olyan helyzetekre, amikor a készülék túlmelegedhet. Az Ön által használt funkcióktól és alkalmazásoktól függően előfordulhat, hogy ezek a példák nem vonatkoznak az Ön modelljére.

A vásárlás utáni első beállítás során vagy adatok visszaállításakor
Nagy fájlok letöltésekor
Amikor nagyobb energiaigényű alkalmazásokat használ, vagy hosszú ideig használja őket
Amikor hosszú ideig nagy grafikai igényű játékokkal játszik
Amikor hosszú ideig videót rögzít
Amikor maximális képernyő-fényerő mellett videót streamel
Amikor televízióhoz csatlakozik
Többfeladatos használat közben vagy amikor sok alkalmazás fut a háttérben
Amikor a Multi Window funkciót használja
Amikor videofelvétel közben alkalmazásokat frissít vagy telepít
Amikor videóhívás közben nagy fájlokat tölt le
Amikor navigációs alkalmazás használata közben videót rögzít
Amikor nagy mennyiségű adatot használ felhőszinkronizáláshoz, e-mailhez vagy más fiókokhoz
Amikor közvetlen napsütésben lévő autóban navigációs alkalmazást használ
Amikor mobil hotspotot és internetmegosztást használ
Amikor a készüléket gyenge jelű vagy lefedettség nélküli területen használja
Amikor sérült USB-kábellel tölti az akkumulátort
Amikor a készülék többfunkciós csatlakozója sérült, vagy idegen anyagnak, például folyadéknak, pornak, fémportnak vagy ceruzahegynek van kitéve
Amikor barangol

Tegye a következőt, ha a készülék felmelegszik:

Tartsa naprakészen a készüléket a legfrissebb szoftverrel.
A futó alkalmazások közötti ütközések a készülék felmelegedését okozhatják. Indítsa újra a készüléket.
Kapcsolja ki a Wi-Fi, a GPS és a Bluetooth funkciókat, amikor nem használja őket.
Zárja be azokat az alkalmazásokat, amelyek növelik az akkumulátor fogyasztását vagy a háttérben futnak, amikor nincs rájuk szükség.
Törölje a szükségtelen fájlokat vagy a nem használt alkalmazásokat.
Csökkentse a képernyő fényerejét.
Ha a készülék túlmelegszik vagy hosszabb ideig forró marad, egy ideig ne használja. Ha továbbra is túlmelegszik, forduljon a szervizközpontunkhoz.

A billentyűzet funkciói

D-pad: Az adott irányba lépked az opciók között. Kikapcsolt képernyőnél zeneszámot vált.
D-pad közepe: Kiválasztja a kijelölt opciót vagy megerősíti a bevitelt. Kikapcsolt képernyőnél szünetelteti vagy folytatja a hang lejátszását.
Menü: Nyomja meg egyszer az értesítések böngészéséhez. Nyomja meg újra a Quick Settings panel megnyitásához. Tartsa lenyomva a legutóbbi alkalmazások megjelenítéséhez.
Vissza: Törli a karaktereket szövegbevitel közben. Visszalép az előző képernyőre egy alkalmazáson belül.
Hívás: Fogadja a bejövő hívást. Felhívja a tárcsázóba beírt számot.
Bekapcsoló / Hívás befejezése: Befejez vagy elutasít egy bejövő hívást. Egy alkalmazáson belül a kezdőképernyőre lép. A kezdőképernyőről lezárja a telefont. Bekapcsolja a képernyőt, ha az ki van kapcsolva.
Alfanumerikus: Számot tárcsáz a kezdőképernyőről. Számokat vagy szöveget ír be, ha a TT9 alkalmazás aktív. Akkor is lehetővé teszi a PIN-kód beírását, ha a telefon le van zárva és a képernyő ki van kapcsolva.
Nulla / Szóköz: Szövegszerkesztés közben nyomja meg egyszer szóköz hozzáadásához, vagy tartsa lenyomva a “0” beírásához.
Egy / Szimbólumok: Szövegszerkesztés közben nyomja meg egyszer szimbólumok vagy emotikonok beviteléhez, vagy tartsa lenyomva az “1” beírásához.
Csillag: Szövegszerkesztés közben nyomja meg egyszer a nagy- és kisbetűk váltásához. Tartsa lenyomva speciális parancsokhoz.
# gomb: Szövegszerkesztés közben nyomja meg a prediktív, az ABC és a szám mód közötti váltáshoz. Tartsa lenyomva a beviteli nyelv megváltoztatásához. Szövegszerkesztésen kívül tartsa lenyomva a normál, néma és rezgő mód közötti váltáshoz.

Értesítések és gyorsbeállítások

A menügomb megnyomásával ( , jobb felül) megnyílik az értesítési panel. Itt a D-pad fel és le gombjaival böngészheti az értesítéseket, a D-pad bal gombjával elvetheti, a D-pad közepével pedig megnyithatja őket.

A menügomb ismételt megnyomásával megnyílik a Quick Settings, ahol módosíthatja a hangerőt, be- vagy kikapcsolhatja a repülő üzemmódot, illetve megváltoztathatja a hangprofilt. A D-pad fel, le, bal és jobb gombjaival navigálhat és módosíthatja a beállításokat.

A képernyő kicsinyítése

Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem jelennek meg megfelelően a Dumber Mini kis képernyőjén. Jellemző eset, amikor fontos felhasználói elemek a képernyőn kívülre kerülnek, vagy egymást átfedik, és emiatt nem használhatók.

Ilyen esetekben használja a Zoom out screen lehetőséget. Ez a “Recent Apps” menüben érhető el. A megnyitásához tartsa lenyomva a menügombot ( ), majd válassza a “Zoom out screen” opciót. Amikor már nincs szüksége a “Zoom out” funkcióra, ugyanazzal a gombbal kapcsolhatja ki.

Értesítési fény

A fontos értesítések, például a nem fogadott hívások vagy az új szöveges üzenetek, bekapcsolják a billentyűzet háttérvilágítását még akkor is, ha a képernyő ki van kapcsolva. Ez a funkció kikapcsolható itt: Settings->Notifications->Notification Light.

Ugyanebben a menüben más alkalmazások is engedélyezhetők, hogy az értesítéseik szintén bekapcsolják a háttérvilágítást. A billentyűzet háttérvilágítása alapértelmezés szerint mindig be van kapcsolva, amikor a képernyő aktív. Ez kikapcsolható itt: Settings->System->Keyboard.

Írás T9-cel

A DumberOS tartalmazza a nyílt forráskódú TT9 alkalmazást szövegíráshoz. Amíg a TT9 nincs beállítva, a rendszer az Android alapértelmezett képernyő-billentyűzetét használja.

A TT9 beállításához kövesse a beállítóvarázsló utasításait, vagy koppintson a TT9 ikonra az alkalmazásfiókban.

Az alkalmazás “Initial Setup” részében győződjön meg róla, hogy a billentyűzet engedélyezve van, a TT9 van kiválasztva alapértelmezett billentyűzetként, és a rendszer helyesírás-ellenőrzője ki van kapcsolva.

Lépjen vissza a TT9 főmenüjébe, és válassza a Languages lehetőséget. Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott nyelvek engedélyezve vannak, majd válassza a Load Selected opciót a megfelelő szótárfájlok letöltéséhez.

A TT9 most már használható gépeléshez. Amikor egy szövegbeviteli mező aktív, az alkalmazás felületének a képernyő alján kell megjelennie. Most már használhatja a telefon gombjait szövegíráshoz.

Ha szöveget szeretne beírni, de a felület nem látható, próbáljon a szövegmezőre koppintani vagy nyomja meg a # gombot.

Írás közben nyomja meg a # gombot az ABC, 123 és prediktív módok közötti váltáshoz. Tartsa lenyomva a # gombot az elérhető nyelvek közötti váltáshoz.

Bizonyos helyzetekben kényelmesebb a képernyő-billentyűzet használata, például jelszó megadásához. A váltáshoz tartsa lenyomva a * gombot, és nyomja meg a 8-at, vagy válassza az alsó menü utolsó elemét. Képernyő-billentyűzet használatakor a szóköz billentyű lenyomva tartásával válthat vissza a TT9-re.

A teljes kézikönyvért látogassa meg: https://ddmio.eu/tt9

Alkalmazások telepítése

A DumberOS tartalmaz egy kisebb válogatást telepíthető Android-alkalmazásokból, például WhatsApp, Maps, Music Player, Uber és mások. Ezeket az alkalmazásokat tesztelték, és igazoltan jól működnek a készüléken. Az elérésükhöz nyissa meg a “More Apps” elemet a főképernyőn.

Szélesebb alkalmazáskínálatért telepítheti az Aurora Store-t, amely szintén elérhető a “More Apps” alatt. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ott elérhető alkalmazások közül nem mindegyik kompatibilis a DumberOS rendszerrel.

Nem kívánt alkalmazások blokkolása

Tudjuk, hogy egyes ügyfelek szeretnék korlátozni a készüléken elérhető alkalmazásokat, például a közösségi média elkerülése vagy a telefon gyermekbarátabbá tétele érdekében.

Az alkalmazások blokkolásához lépjen a Settings->App Blocker menübe. Opcionálisan beállíthat egy PIN-kódot, amely a jövőben lezárja ezt a beállítást. Ez különbözik a készülékzár PIN-kódjától. Az App Blockerben ideiglenesen vagy véglegesen blokkolhat egy alkalmazást, illetve letilthatja az alkalmazások telepítését. A véglegesen blokkolt alkalmazások vagy a hozzáférési PIN csak a telefon gyári visszaállításával vonhatók vissza.

Érintésmentes fizetések

A Dumber Mini NFC-érzékelővel rendelkezik, amely támogatja az érintésmentes fizetést. Fontos tudni, hogy a Google Pay nem kompatibilis a DumberOS rendszerrel, ezért másik alkalmazást kell használnia.

Az Európai Unióban, valamint az Egyesült Királyságban, Norvégiában, Izlandon, Liechtensteinben és Svájcban élő ügyfeleknek a Curve Pay alkalmazást ajánljuk.

Érdemes azt is ellenőrizni, hogy a helyi bankja alkalmazása támogatja-e a közvetlen NFC-fizetést Google Wallet használata nélkül.

Hibaelhárítás

A mobiladat nem működik

Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya megfelelően van-e behelyezve a SIM-tálcába, és van-e mobilhálózati jel.
Győződjön meg arról, hogy a mobiladat engedélyezve van itt: Settings->Network&Internet->SIMs->Your Carrier->Mobile data. Ha barangol, ellenőrizze, hogy a “Roaming” is engedélyezve van-e ezen az oldalon.
Ellenőrizze, hogy az APN-adatok helyesen vannak-e megadva itt: Settings->Network&Internet->Your Carrier->Access Point Names. A helyes APN-beállításhoz nézze meg szolgáltatója dokumentációját.
Ha lehetséges, próbáljon ki egy másik szolgáltatóhoz tartozó SIM-kártyát annak ellenőrzésére, hogy nem a szolgáltatójával való inkompatibilitás okozza-e a problémát.

A hívás vagy az SMS nem működik

Győződjön meg arról, hogy a SIM-kártya megfelelően van behelyezve a SIM-tálcába, és van-e mobilhálózati jel.
Ellenőrizze, hogy a Settings->Network&Internet->SIMs->Your Carrier->VoLTE vagy a 4G hívás engedélyezve van-e.
Ha a hívás működik, de nem kap szöveges üzeneteket, győződjön meg arról, hogy kikapcsolta az RCS-t és/vagy az iMessage-et az előző telefonján. A részletekért nézze meg az Apple vagy a Google súgóoldalait.
Ha lehetséges, próbáljon ki egy másik szolgáltatóhoz tartozó SIM-kártyát annak ellenőrzésére, hogy nem a szolgáltatójával való inkompatibilitás okozza-e a problémát.

A WhatsApp a következő hibát jeleníti meg: “You need the official WhatsApp to log in”

A hibaüzenet ellenére ez nem a WhatsApp telepítésével kapcsolatos. Azért történik, mert a Dumber Mini nem Google által tanúsított készülék. A probléma megkerüléséhez adja hozzá a Dumber Mini készüléket összekapcsolt eszközként a WhatsAppban. A részletekért nézze meg a WhatsApp dokumentációját.

Egy alkalmazás nem működik “rooted device” vagy “uncertified device” hiba miatt

Az Ön DumberOS-eszköze nincs rootolva és teljesen biztonságos. Ugyanakkor nem Google által tanúsított, amit egyes alkalmazások biztonsági követelménynek tekintenek. Folyamatosan keressük a módját annak, hogy a legnépszerűbb alkalmazások kompatibilisek legyenek, de egyes alkalmazások esetében ez egyszerűen nem lehetséges. Kérjük, írjon nekünk arról az alkalmazásról, amelyet használni próbál, és fontolja meg azt is, hogy kapcsolatba lép az alkalmazás fejlesztőjével a probléma jelzése érdekében.

Az akkumulátor túl gyorsan merül

A Dumber Mini várható akkumulátor-üzemideje mérsékelt használat mellett körülbelül 1,5-2 nap. Ha a telefon nem bírja ki a napot, feltételezhető, hogy valami rendellenes módon meríti az akkumulátort.

Lépjen a Settings->Battery->Battery Usage menübe, és ellenőrizze, hogy a telepített alkalmazások közül valamelyik a vártnál több akkumulátort használ-e. Vegye figyelembe, hogy a “Trebuchet” alkalmazás a rendszerindító, és gyakran tévesen jelenik meg az akkumulátor merülésének okaként.
Tegye a telefont repülő üzemmódba néhány órára, és ellenőrizze, hogy megáll-e az akkumulátor merülése. Ha igen, azt gyenge jel vagy a szolgáltatóval való inkompatibilitás okozhatja.
Végső megoldásként állítsa vissza a telefont gyári beállításokra, kapcsolja be további beavatkozás nélkül, majd ellenőrizze újra az akkumulátor merülését.

A telefon bekapcsolja a kijelzőt, újraindul vagy segélyhívást kezdeményez, miközben zsebben van

A Dumber Mini bekapcsoló-/hívásbefejező gombja olyan helyen van, hogy viszonylag könnyű véletlenül megnyomni. Ennek megnyomásával megnyílik a zárolási képernyő, ahol bizonyos beállításokat módosíthat, vagy ha még néhány másodpercig nyomva tartja, segélyhívást kezdeményezhet. A bekapcsológomb tíz másodpercig vagy tovább tartó nyomva tartása bármilyen helyzetben újraindítja a telefont.

Ha a telefon PIN-kódos képernyőzárat használ, akkor a PIN beírását akkor is el lehet kezdeni, amikor a kijelző ki van kapcsolva. A funkció kikapcsolásához lépjen ide: Settings->Security->Device Unlock->Screen lock settings (a jobb oldali fogaskerék ikon), és kapcsolja be vagy ki a “Wake screen with PIN keys” lehetőséget.

Javasoljuk védőtok használatát és a szűk zsebek kerülését a véletlen gombnyomások megelőzése érdekében.