Dumber Mini Krótki przewodnik

Pierwsze kroki

Przegląd

Przód

Przedni aparat
Głośnik / słuchawka
Czujnik zbliżeniowy / światła
Wyświetlacz
Klawiatura T9
Główny mikrofon

Tył

Dodatkowy mikrofon
Tylny aparat
Lampa błyskowa / latarka
Głośność +
Głośność -
Antena NFC
Port USB

Wkładanie karty SIM

Włóż kartę SIM dostarczoną przez operatora sieci komórkowej.

Możesz włożyć dwie karty SIM, aby korzystać z dwóch numerów telefonu na jednym urządzeniu. W niektórych miejscach szybkość transmisji danych może być niższa przy dwóch kartach SIM niż przy jednej.

Upewnij się, że igła do wysuwania jest ustawiona prostopadle do otworu. W przeciwnym razie urządzenie może zostać uszkodzone.
Delikatnie wysuń tackę z gniazda.
Umieść kartę SIM na tacce złotymi stykami do góry. Drugą kartę SIM umieść pod tacką złotymi stykami w dół.
Delikatnie dociśnij karty SIM do tacki, aby je zabezpieczyć.
Jeśli karta SIM nie jest dobrze osadzona w tacce, może wypaść albo działać nieprawidłowo.
Wsuń tackę z powrotem do gniazda.
Jeśli wsuniesz mokrą tackę do urządzenia, może ono zostać uszkodzone. Zawsze upewnij się, że tacka jest sucha.
Wsuń tackę do końca, aby zapobiec przedostaniu się cieczy do urządzenia.

Wyjmowanie karty SIM

Włóż igłę do wysuwania do otworu w tacce, aby ją poluzować.

Delikatnie wysuń tackę z gniazda.

Wyjmij kartę SIM.

Wsuń tackę z powrotem do gniazda.

Ładowanie baterii

Naładuj baterię przed pierwszym użyciem urządzenia lub po dłuższym okresie nieużywania.

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użycia nie są objęte gwarancją.

Aby oszczędzać energię, odłącz ładowarkę, gdy nie jest używana. Ładowarka nie ma wyłącznika zasilania, więc trzeba odłączyć ją od gniazdka elektrycznego, aby nie zużywała prądu. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się blisko gniazdka i być łatwo dostępna.

Podłącz kabel USB do zasilacza USB.

Podłącz kabel USB do uniwersalnego gniazda urządzenia. Zobacz rysunek.

Podłącz zasilacz USB do gniazdka elektrycznego.

Po pełnym naładowaniu odłącz ładowarkę od urządzenia. Następnie odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego.

Przegrzewanie się urządzenia i sposoby rozwiązania problemu

Gdy urządzenie nagrzewa się podczas ładowania baterii

Podczas ładowania urządzenie i ładowarka mogą się nagrzewać. Nie wpływa to na żywotność ani wydajność urządzenia i mieści się w normalnym zakresie pracy. Jeśli bateria stanie się zbyt gorąca, ładowarka może przerwać ładowanie.

Gdy urządzenie się nagrzewa, wykonaj następujące czynności:

Odłącz ładowarkę od urządzenia i zamknij wszystkie uruchomione aplikacje. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie, a następnie rozpocznij ładowanie ponownie.

Jeśli przegrzewa się dolna część urządzenia, przyczyną może być uszkodzony kabel USB. Wymień uszkodzony kabel USB na nowy.

Gdy urządzenie nagrzewa się podczas używania

Gdy korzystasz z funkcji lub aplikacji wymagających większej mocy albo używasz ich przez dłuższy czas, urządzenie może się tymczasowo nagrzewać z powodu zwiększonego zużycia baterii. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje i przez chwilę nie używaj urządzenia.

Poniżej znajdują się przykłady sytuacji, w których urządzenie może się przegrzewać. W zależności od używanych funkcji i aplikacji przykłady te mogą nie dotyczyć Twojego modelu.

Podczas początkowej konfiguracji po zakupie lub przy przywracaniu danych
Podczas pobierania dużych plików
Podczas używania aplikacji wymagających większej mocy lub korzystania z nich przez dłuższy czas
Podczas długiego grania w gry o wysokiej jakości grafiki
Podczas długiego nagrywania filmów
Podczas strumieniowania filmów przy maksymalnej jasności ekranu
Podczas podłączania do telewizora
Podczas wielozadaniowości lub działania wielu aplikacji w tle
Podczas korzystania z funkcji Multi Window
Podczas aktualizowania lub instalowania aplikacji w trakcie nagrywania filmów
Podczas pobierania dużych plików w czasie połączenia wideo
Podczas nagrywania filmów przy jednoczesnym korzystaniu z aplikacji nawigacyjnej
Podczas używania dużej ilości danych do synchronizacji z chmurą, pocztą e-mail lub innymi kontami
Podczas używania aplikacji nawigacyjnej w samochodzie, gdy urządzenie jest wystawione na bezpośrednie działanie słońca
Podczas korzystania z hotspotu mobilnego i tetheringu
Podczas używania urządzenia w miejscach ze słabym sygnałem lub bez zasięgu
Podczas ładowania baterii uszkodzonym kablem USB
Gdy uniwersalne gniazdo urządzenia jest uszkodzone lub narażone na kontakt z ciałami obcymi, takimi jak ciecz, kurz, pył metalowy czy grafit z ołówka
Podczas roamingu

Gdy urządzenie się nagrzewa, wykonaj następujące czynności:

Dbaj o to, aby urządzenie miało zainstalowaną najnowszą wersję oprogramowania.
Konflikty między uruchomionymi aplikacjami mogą powodować nagrzewanie się urządzenia. Uruchom je ponownie.
Wyłącz Wi-Fi, GPS i Bluetooth, gdy z nich nie korzystasz.
Zamknij aplikacje, które zwiększają zużycie baterii lub działają w tle, gdy nie są potrzebne.
Usuń niepotrzebne pliki lub nieużywane aplikacje.
Zmniejsz jasność ekranu.
Jeśli urządzenie przegrzewa się lub przez dłuższy czas jest gorące, odłóż je na chwilę. Jeśli nadal się przegrzewa, skontaktuj się z naszym centrum serwisowym.

Funkcje klawiatury

D-pad: Przewijanie opcji w wybranym kierunku. Gdy ekran jest wyłączony, przełączanie utworów audio.
Środek D-pada: Wybiera podświetloną opcję lub potwierdza wprowadzanie. Gdy ekran jest wyłączony, wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie.
Menu: Naciśnij raz, aby przeglądać powiadomienia. Naciśnij ponownie, aby otworzyć panel szybkich ustawień. Przytrzymaj, aby zobaczyć ostatnio używane aplikacje.
Wstecz: Usuwa znaki podczas wpisywania tekstu. Wraca do poprzedniego ekranu w aplikacji.
Połączenie: Odbiera połączenie przychodzące. Wybiera numer wpisany w dialerze.
Zasilanie / zakończenie połączenia: Kończy lub odrzuca połączenie przychodzące. Przechodzi do ekranu głównego z poziomu aplikacji. Blokuje telefon na ekranie głównym. Włącza ekran, jeśli jest wyłączony.
Alfanumeryczny: Wybiera numer z ekranu głównego. Wprowadza cyfry lub tekst, jeśli aktywna jest aplikacja TT9. Umożliwia wpisanie kodu PIN, gdy telefon jest zablokowany, nawet przy wyłączonym ekranie.
Zero / spacja: Podczas edycji tekstu naciśnij raz, aby dodać spację, lub przytrzymaj, aby wpisać „0”.
Jeden / symbole: Podczas edycji tekstu naciśnij raz, aby wprowadzić symbole lub emotikony, a przytrzymaj, aby wpisać „1”.
Gwiazdka: Podczas edycji tekstu naciśnij raz, aby zmienić wielkość liter. Przytrzymaj, aby użyć poleceń specjalnych.
Klawisz #: Podczas edycji tekstu naciśnij, aby przełączać się między trybami predykcyjnym, ABC i numerycznym. Przytrzymaj, aby zmienić język wprowadzania. Poza edycją tekstu przytrzymaj, aby przełączać się między trybem normalnym, cichym i wibracji.

Powiadomienia i szybkie ustawienia

Naciśnięcie klawisza menu ( , u góry po prawej) otwiera panel powiadomień. Możesz przeglądać powiadomienia przyciskami góra i dół na D-padzie, usuwać je przyciskiem lewo i otwierać przyciskiem środkowym D-pada.

Ponowne naciśnięcie klawisza menu otwiera panel szybkich ustawień, gdzie można zmienić głośność, włączyć lub wyłączyć tryb samolotowy albo zmienić profil dźwięku. Używaj przycisków góra, dół, lewo i prawo na D-padzie, aby poruszać się po ustawieniach i je zmieniać.

Pomniejszanie ekranu

Niektóre aplikacje mogą nie wyświetlać się poprawnie na małym ekranie Dumber Mini. Typowe sytuacje to rysowanie ważnych elementów interfejsu poza ekranem albo ich nakładanie się, co uniemożliwia interakcję.

W takich przypadkach użyj opcji Zoom out screen. Jest ona dostępna w menu „Recent Apps”. Aby ją otworzyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk menu ( ) i wybierz „Zoom out screen”. Gdy funkcja „Zoom out” nie będzie już potrzebna, wybierz ten sam przycisk, aby ją wyłączyć.

Podświetlenie powiadomień

Ważne powiadomienia, takie jak nieodebrane połączenia czy nowe wiadomości tekstowe, włączą podświetlenie klawiatury nawet wtedy, gdy ekran jest wyłączony. Funkcję tę można wyłączyć w Settings->Notifications->Notification Light.

W tym samym menu można dodać inne aplikacje do listy dozwolonych, aby ich powiadomienia także włączały podświetlenie. Podświetlenie klawiatury jest domyślnie zawsze włączone, gdy ekran jest aktywny. Można to wyłączyć w Settings->System->Keyboard.

Pisanie przy użyciu T9

DumberOS zawiera otwartoźródłową aplikację TT9 do wpisywania tekstu. Dopóki TT9 nie zostanie skonfigurowane, system będzie używał domyślnej klawiatury ekranowej Androida.

Aby skonfigurować TT9, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora konfiguracji albo dotknij ikony TT9 w szufladzie aplikacji.

W sekcji „Initial Setup” upewnij się, że klawiatura jest włączona, TT9 jest ustawione jako klawiatura domyślna, a systemowy moduł sprawdzania pisowni jest wyłączony.

Wróć do głównego menu TT9 i wybierz Languages. Upewnij się, że wybrane języki są włączone, a następnie wybierz Load Selected, aby pobrać odpowiednie pliki słowników.

TT9 jest teraz gotowe do wpisywania tekstu. Po ustawieniu kursora w polu tekstowym interfejs aplikacji powinien pojawić się u dołu ekranu. Możesz teraz używać klawiszy telefonu do wpisywania tekstu.

Jeśli chcesz wpisać tekst, ale interfejs nie jest widoczny, spróbuj dotknąć pola tekstowego albo naciśnij klawisz #.

Podczas pisania naciskaj klawisz #, aby przełączać się między trybami ABC, 123 i predykcyjnym. Przytrzymaj klawisz #, aby przełączać się między dostępnymi językami.

W niektórych sytuacjach wygodniej jest użyć klawiatury ekranowej, na przykład do wpisania hasła. Aby się przełączyć, przytrzymaj klawisz * i naciśnij 8 albo wybierz ostatnią pozycję w dolnym menu. Podczas korzystania z klawiatury ekranowej przytrzymaj spację, aby wrócić do TT9.

Pełna instrukcja jest dostępna pod adresem: https://ddmio.eu/tt9

Instalowanie aplikacji

DumberOS zawiera niewielki zestaw aplikacji Android dostępnych do zainstalowania, takich jak WhatsApp, Maps, Music Player, Uber i inne. Te aplikacje zostały przetestowane i potwierdzono, że dobrze działają na tym urządzeniu. Aby uzyskać do nich dostęp, otwórz „More Apps” na ekranie głównym.

Aby uzyskać dostęp do szerszego wyboru aplikacji, możesz zainstalować Aurora Store, również dostępną w „More Apps”. Pamiętaj, że nie wszystkie aplikacje dostępne w tym sklepie są zgodne z DumberOS.

Blokowanie niechcianych aplikacji

Rozumiemy, że niektórzy użytkownicy chcą ograniczyć zestaw aplikacji dostępnych na urządzeniu, na przykład aby unikać mediów społecznościowych albo uczynić telefon bezpieczniejszym dla dziecka.

Aby blokować aplikacje, przejdź do Settings->App Blocker. Opcjonalnie możesz ustawić kod PIN, który zablokuje to ustawienie na przyszłość (jest on niezależny od kodu PIN blokady urządzenia). W App Blocker możesz tymczasowo lub trwale zablokować aplikację albo wyłączyć instalowanie aplikacji. Trwale zablokowane aplikacje lub kod PIN dostępu można cofnąć wyłącznie przez przywrócenie ustawień fabrycznych telefonu.

Płatności zbliżeniowe

Dumber Mini ma czujnik NFC obsługujący płatności zbliżeniowe. Warto pamiętać, że Google Pay nie jest zgodne z DumberOS, więc trzeba będzie użyć innej aplikacji.

Polecamy Curve Pay użytkownikom z Unii Europejskiej, a także z Wielkiej Brytanii, Norwegii, Islandii, Liechtensteinu i Szwajcarii.

Warto też sprawdzić, czy aplikacja Twojego banku obsługuje bezpośrednie płatności NFC bez pośrednictwa Google Wallet.

Rozwiązywanie problemów

Dane komórkowe nie działają

Sprawdź, czy karta SIM jest poprawnie osadzona w tacce i czy masz zasięg sieci komórkowej.
Upewnij się, że dane komórkowe są włączone w Settings->Network&Internet->SIMs->Your Carrier->Mobile data. Jeśli korzystasz z roamingu, upewnij się, że na tej samej stronie jest także włączona opcja „Roaming”.
Sprawdź, czy dane APN są wpisane poprawnie w Settings->Network&Internet->Your Carrier->Access Point Names. Właściwą konfigurację APN znajdziesz w dokumentacji operatora.
Jeśli to możliwe, spróbuj użyć karty SIM innego operatora, aby sprawdzić, czy problem nie wynika z niezgodności z Twoją siecią.

Połączenia lub SMS-y nie działają

Upewnij się, że karta SIM jest poprawnie osadzona w tacce i że masz zasięg sieci komórkowej.
Sprawdź, czy włączono Settings->Network&Internet->SIMs->Your Carrier->VoLTE lub połączenia 4G.
Jeśli połączenia działają, ale nie otrzymujesz wiadomości tekstowych, upewnij się, że wyłączyłeś RCS i/lub iMessage na poprzednim telefonie. Szczegóły znajdziesz w materiałach pomocy Apple lub Google.
Jeśli to możliwe, spróbuj użyć karty SIM innego operatora, aby sprawdzić, czy problem nie wynika z niezgodności z Twoją siecią.

WhatsApp wyświetla błąd „You need the official WhatsApp to log in”

Mimo treści komunikatu nie ma to związku z instalacją WhatsAppa. Dzieje się tak, ponieważ Dumber Mini nie jest urządzeniem certyfikowanym przez Google. Aby obejść ten problem, dodaj Dumber Mini jako połączone urządzenie w WhatsAppie. Szczegóły znajdziesz w dokumentacji WhatsAppa.

Aplikacja nie działa z powodu błędu „rooted device” lub „uncertified device”

Twoje urządzenie z DumberOS nie jest zrootowane i jest w pełni bezpieczne. Nie jest jednak certyfikowane przez Google, czego niektóre aplikacje wymagają jako warunku bezpieczeństwa. Stale szukamy sposobów, aby najpopularniejsze aplikacje były zgodne z urządzeniem, ale w przypadku niektórych z nich po prostu nie jest to możliwe. Napisz do nas, z której aplikacji próbujesz skorzystać, i rozważ także kontakt z jej twórcą, aby zgłosić problem.

Bateria rozładowuje się zbyt szybko

Oczekiwany czas pracy baterii w Dumber Mini to około 1,5 do 2 dni przy umiarkowanym użytkowaniu. Jeśli telefon nie wytrzymuje całego dnia, można założyć, że coś nadmiernie zużywa baterię.

Przejdź do Settings->Battery->Battery Usage i sprawdź, czy któraś z zainstalowanych aplikacji nie zużywa więcej baterii niż powinna. Pamiętaj, że aplikacja „Trebuchet” jest systemowym launcherem i często błędnie bywa wskazywana jako źródło rozładowywania baterii.
Włącz tryb samolotowy na kilka godzin i sprawdź, czy rozładowywanie ustaje. Jeśli tak, przyczyną może być słaby sygnał albo niezgodność z operatorem.
W ostateczności przywróć ustawienia fabryczne telefonu, włącz go bez dalszej konfiguracji i ponownie sprawdź zużycie baterii.

Telefon w kieszeni włącza ekran, uruchamia się ponownie lub wybiera numer alarmowy

Przycisk zasilania / zakończenia połączenia w Dumber Mini jest umieszczony w taki sposób, że dość łatwo nacisnąć go przypadkowo. Naciśnięcie otwiera ekran blokady, na którym można zmienić niektóre ustawienia albo, po przytrzymaniu przez kilka sekund dłużej, zadzwonić pod numer alarmowy. Przytrzymanie przycisku zasilania przez co najmniej dziesięć sekund powoduje ponowne uruchomienie telefonu w każdej sytuacji.

Jeśli telefon używa blokady ekranu kodem PIN, możliwe jest rozpoczęcie wpisywania PIN-u nawet przy wyłączonym ekranie. Aby wyłączyć tę funkcję, przejdź do Settings->Security->Device Unlock->Screen lock settings (ikona koła zębatego po prawej), a następnie przełącz opcję „Wake screen with PIN keys”.

Zalecamy używanie etui ochronnego i unikanie ciasnych kieszeni, aby zapobiegać przypadkowym naciśnięciom klawiszy.