Dumber Mini Hurtig vejledning

Kom i gang

Oversigt

Forside

Frontkamera
Højttaler / ørestykke
Nærheds- / lyssensor
Skærm
T9-tastatur
Hovedmikrofon

Bagside

Sekundær mikrofon
Bagkamera
Blitz / lommelygte
Lydstyrke +
Lydstyrke -
NFC-antenne
USB-port

Indsætning af SIM-kort

Indsæt det SIM-kort, du har fået af din mobiludbyder.

Du kan indsætte to SIM-kort for at bruge to telefonnumre på samme enhed. I nogle områder kan datahastigheden være lavere, når der er isat to SIM-kort, end når der kun er isat et SIM-kort.

Sørg for, at udløsernålen holdes vinkelret på hullet. Ellers kan enheden blive beskadiget.
Træk forsigtigt bakken ud af åbningen.
Læg SIM-kortet på bakken med de guldfarvede kontakter opad. Læg det sekundære SIM-kort under bakken med de guldfarvede kontakter nedad.
Tryk forsigtigt SIM-kortene ned i bakken, så de sidder fast.
Hvis et SIM-kort ikke sidder godt fast i bakken, kan det falde ud af bakken eller ikke fungere korrekt.
Sæt bakken tilbage i åbningen.
Hvis du sætter bakken i enheden, mens den er våd, kan enheden blive beskadiget. Sørg altid for, at bakken er tør.
Sæt bakken helt ind i åbningen for at forhindre, at væske trænger ind i enheden.

Fjernelse af SIM-kort

Sæt udløsernålen ind i hullet på bakken for at løsne den.

Træk forsigtigt bakken ud af åbningen.

Fjern SIM-kortet.

Sæt bakken tilbage i åbningen.

Opladning af batteriet

Oplad batteriet, før du bruger enheden første gang, eller når den ikke har været brugt i længere tid.

Forkert tilslutning af opladeren kan forårsage alvorlig skade på enheden. Skade forårsaget af forkert brug er ikke dækket af garantien.

For at spare energi skal du tage opladeren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug. Opladeren har ingen strømkontakt, så du skal tage den ud af stikkontakten for at undgå at spilde strøm. Opladeren bør være tæt på stikkontakten og let tilgængelig under opladning.

Tilslut USB-kablet til USB-strømadapteren.

Sæt USB-kablet i enhedens multifunktionsstik. Se diagrammet.

Sæt USB-strømadapteren i en stikkontakt.

Når opladningen er fuldført, skal du frakoble opladeren fra enheden. Tag derefter opladeren ud af stikkontakten.

Situationer med overophedning af enheden og løsninger

Når enheden bliver varm under opladning af batteriet

Under opladning kan enheden og opladeren blive varme. Dette påvirker ikke enhedens levetid eller ydeevne og ligger inden for enhedens normale driftsområde. Hvis batteriet bliver for varmt, kan opladeren stoppe opladningen.

Gør følgende, når enheden bliver varm:

Frakobl opladeren fra enheden, og luk alle kørende apps. Vent på, at enheden køler ned, og begynd derefter at oplade enheden igen.

Hvis den nederste del af enheden overopheder, kan det skyldes, at det tilsluttede USB-kabel er beskadiget. Udskift det beskadigede USB-kabel med et nyt.

Når enheden bliver varm under brug

Når du bruger funktioner eller apps, der kræver mere strøm, eller bruger dem i længere tid, kan enheden midlertidigt blive varm på grund af øget batteriforbrug. Luk alle kørende apps, og brug ikke enheden i et stykke tid.

Følgende er eksempler på situationer, hvor enheden kan blive overophedet. Afhængigt af de funktioner og apps, du bruger, gælder disse eksempler muligvis ikke for din model.

Under den første opsætning efter køb eller ved gendannelse af data
Ved download af store filer
Ved brug af apps, der kræver mere strøm, eller ved langvarig brug af dem
Ved lange spilsessioner med spil i høj kvalitet
Ved langvarig optagelse af videoer
Ved streaming af videoer med maksimal skærmlysstyrke
Ved tilslutning til et tv
Ved multitasking eller når mange apps kører i baggrunden
Ved brug af Multi Window
Ved opdatering eller installation af apps under videooptagelse
Ved download af store filer under et videoopkald
Ved optagelse af videoer under brug af en navigationsapp
Ved brug af store mængder data til synkronisering med skyen, e-mail eller andre konti
Ved brug af en navigationsapp i en bil, mens enheden er placeret i direkte sollys
Ved brug af mobil hotspot- og tetheringfunktionen
Ved brug af enheden i områder med svagt signal eller ingen dækning
Ved opladning af batteriet med et beskadiget USB-kabel
Når enhedens multifunktionsstik er beskadiget eller udsat for fremmedlegemer som væske, støv, metalpulver og blyantsstift
Når du er på roaming

Gør følgende, når enheden bliver varm:

Hold enheden opdateret med den nyeste software.
Konflikter mellem kørende apps kan få enheden til at blive varm. Genstart enheden.
Deaktiver Wi-Fi, GPS og Bluetooth, når du ikke bruger dem.
Luk apps, der øger batteriforbruget, eller som kører i baggrunden, når de ikke bruges.
Slet unødvendige filer eller ubrugte apps.
Sænk skærmens lysstyrke.
Hvis enheden overopheder eller føles varm i længere tid, skal du lade være med at bruge den et stykke tid. Hvis enheden fortsat overopheder, skal du kontakte vores servicecenter.

Tastaturfunktioner

D-pad: Rul gennem valgmuligheder i en bestemt retning. Når skærmen er slukket, skifter du lydspor.
Midten af D-pad: Vælger den fremhævede mulighed eller bekræfter input. Når skærmen er slukket, sætter du lydspor på pause eller afspiller dem.
Menu: Tryk en gang for at gennemse notifikationer. Tryk igen for at åbne panelet med hurtigindstillinger. Hold knappen nede for at se seneste apps.
Tilbage: Sletter tegn, når du indtaster tekst. Går til den forrige skærm i en app.
Opkald: Besvarer et indgående opkald. Ringer til det nummer, der er indtastet i opkaldsprogrammet.
Tænd/sluk / Afslut opkald: Lægger på eller afviser et indgående opkald. Går til hjemmeskærmen fra en app. Låser telefonen på hjemmeskærmen. Tænder skærmen, hvis den er slukket.
Alfanumerisk: Ringer et nummer op fra hjemmeskærmen. Indtaster tal eller tekst, hvis TT9-appen er aktiv. Giver dig mulighed for at indtaste din pinkode, hvis telefonen er låst, selv når skærmen er slukket.
Nul / Mellemrum: Tryk en gang under tekstredigering for at tilføje et mellemrum, eller hold nede for at indtaste "0".
Et / Symboler: Tryk en gang under tekstredigering for at indtaste symboler eller emojier, eller hold nede for at indtaste "1".
Stjerne: Tryk en gang under tekstredigering for at skifte mellem store og små bogstaver. Hold nede for særlige kommandoer.
#-tast: Tryk under tekstredigering for at skifte mellem forudsigende, ABC- og taltilstand. Hold nede for at ændre inputsproget. Uden for tekstredigering kan du holde nede for at skifte mellem normal, lydløs og vibrationstilstand.

Notifikationer og hurtigindstillinger

Når du trykker på menutasten ( , øverst til højre), åbnes notifikationspanelet. Her kan du gennemse notifikationer med D-pad op og ned, afvise dem med D-pad venstre og åbne dem med midten af D-pad.

Når du trykker på menutasten igen, åbnes hurtigindstillinger, hvor du kan ændre lydstyrken, slå flytilstand til eller fra eller ændre lydprofilen. Brug D-pad op, ned, venstre og højre til at navigere og ændre indstillinger.

Zoom ud på skærmen

Nogle apps vises muligvis ikke korrekt på den lille skærm på Dumber Mini. Typiske situationer er, at vigtige brugerfladeelementer bliver tegnet uden for skærmen eller overlapper hinanden, så interaktion forhindres.

I sådanne tilfælde skal du bruge indstillingen Zoom out screen. Den er tilgængelig i menuen "Recent Apps". For at få adgang skal du holde menuknappen ( ) nede og vælge "Zoom out screen". Når du ikke længere har brug for funktionen "Zoom out", skal du vælge den samme knap for at slå den fra igen.

Notifikationslys

Vigtige notifikationer, såsom ubesvarede opkald eller nye sms-beskeder, tænder tastaturets baggrundsbelysning, selv når skærmen er slukket. Denne funktion kan slås fra i Settings->Notifications->Notification Light.

Den samme menu kan bruges til at tillade andre apps, så deres notifikationer også tænder baggrundsbelysningen. Tastaturets baggrundsbelysning er som standard altid tændt, når skærmen er tændt. Dette kan deaktiveres i Settings->System->Keyboard.

Skriv med T9

DumberOS indeholder open source-appen TT9 til tekstindtastning. Indtil TT9 er konfigureret, bruger systemet Androids standardskærmtastatur.

For at konfigurere TT9 kan du enten følge instruktionerne i opsætningsguiden eller trykke på TT9-ikonet i applisten.

I appens "Initial Setup" skal du sikre dig, at tastaturet er aktiveret, at TT9 er valgt som standardtastatur, og at systemets stavekontrol er deaktiveret.

Gå tilbage til TT9's hovedmenu og vælg Languages. Sørg for, at dine valgte sprog er aktiveret, og vælg derefter Load Selected for at hente de relevante ordbogsfiler.

TT9 er nu aktiveret til skrivning. Når et tekstfelt er aktivt, bør appens brugerflade vises nederst på skærmen. Du kan nu bruge telefonens taster til at skrive tekst.

Hvis du vil indtaste tekst, men brugerfladen ikke er synlig, kan du prøve at trykke på tekstfeltet eller trykke på #-tasten.

Tryk på #-tasten under skrivning for at skifte mellem ABC-, 123- og forudsigende tilstande. Hold #-tasten nede for at skifte mellem tilgængelige sprog.

I nogle situationer er det mere praktisk at bruge skærmtastaturet, for eksempel til at indtaste en adgangskode. For at skifte skal du holde *-tasten nede og trykke på 8 eller vælge det sidste punkt i menuen nederst. Når du bruger skærmtastaturet, skal du holde mellemrumstasten nede for at skifte tilbage til TT9.

Den fulde vejledning findes på: https://ddmio.eu/tt9

Installation af apps

DumberOS indeholder en lille samling Android-apps, som kan installeres, såsom WhatsApp, Maps, Music Player, Uber osv. Disse apps er testet og bekræftet til at fungere godt på enheden. For at få adgang til dem skal du åbne "More Apps" på din hovedskærm.

Hvis du vil have et bredere udvalg af apps, kan du installere Aurora Store, som også er tilgængelig under "More Apps". Bemærk, at ikke alle apps der er tilgængelige der, er kompatible med DumberOS.

Blokering af uønskede apps

Vi forstår, at nogle kunder ønsker at begrænse antallet af apps, der er tilgængelige på enheden, for eksempel for at undgå sociale medier eller gøre telefonen mere børnevenlig.

For at blokere apps skal du gå til Settings->App Blocker. Du kan valgfrit angive en pinkode, som låser denne indstilling fremover (den er forskellig fra enhedens låsepinkode). I App Blocker kan du midlertidigt eller permanent blokere en app eller deaktivere installation af apps. Permanent blokerede apps eller adgangskoden kan kun omgøres ved at nulstille telefonen til fabriksindstillingerne.

Kontaktløse betalinger

Dumber Mini har en NFC-sensor, der understøtter kontaktløse betalinger. Det er vigtigt at bemærke, at Google Pay ikke er kompatibel med DumberOS, så du skal bruge en anden app.

Vi anbefaler Curve Pay til kunder i EU samt i Storbritannien, Norge, Island, Liechtenstein og Schweiz.

Det er også værd at tjekke, om din banks app understøtter direkte NFC-betalinger uden om Google Wallet.

Fejlfinding

Mobildata virker ikke

Kontroller, at SIM-kortet sidder korrekt i SIM-bakken, og at du har mobilsignal.
Sørg for, at mobildata er aktiveret i Settings->Network&Internet->SIMs->Your Carrier->Mobile data. Hvis du er på roaming, skal du sikre dig, at "Roaming" også er aktiveret på den side.
Kontroller, at dine APN-oplysninger er indtastet korrekt i Settings->Network&Internet->Your Carrier->Access Point Names. Se din udbyders dokumentation for den korrekte APN-opsætning.
Prøv om muligt at bruge et SIM-kort fra en anden udbyder for at teste, om der er tale om en inkompatibilitet med din udbyder.

Opkald eller sms virker ikke

Sørg for, at SIM-kortet sidder korrekt i SIM-bakken, og at du har mobilsignal.
Kontroller, om Settings->Network&Internet->SIMs->Your Carrier->VoLTE eller 4G-opkald er aktiveret.
Hvis opkald virker, men du ikke modtager sms-beskeder, skal du sikre dig, at du har slået RCS og/eller iMessage fra på din tidligere telefon. Se Apples eller Googles hjælpesider for detaljer.
Prøv om muligt at bruge et SIM-kort fra en anden udbyder for at teste, om der er tale om en inkompatibilitet med din udbyder.

WhatsApp viser fejlmeddelelsen "You need the official WhatsApp to log in"

På trods af fejlmeddelelsen har dette ikke noget med din WhatsApp-installation at gøre. Det sker, fordi Dumber Mini ikke er en Google-certificeret enhed. For at omgå dette problem skal du tilføje din Dumber Mini som en sammenkoblet enhed i WhatsApp. Se WhatsApps dokumentation for flere detaljer.

En app virker ikke på grund af en fejl om "rooted device" eller "uncertified device"

Din DumberOS-enhed er ikke rootet og er helt sikker. Den er dog ikke certificeret af Google, hvilket nogle apps antager er et sikkerhedskrav. Vi arbejder hele tiden på at få de mest populære apps til at være kompatible, men for nogle apps er det ganske enkelt ikke muligt. Skriv gerne til os om den app, du prøver at bruge, og overvej også at kontakte appens udvikler for at gøre opmærksom på problemet.

Batteriet aflades for hurtigt

Den forventede batteritid for Dumber Mini er cirka 1,5 til 2 dage ved moderat brug. Hvis din telefon ikke holder en hel dag, kan vi antage, at noget dræner batteriet unormalt meget.

Gå til Settings->Battery->Battery Usage og kontroller, om nogen af de installerede apps bruger mere batteri end forventet. Bemærk, at appen "Trebuchet" er systemstarteren og ofte fejlagtigt bliver rapporteret som årsag til batteriforbrug.
Sæt telefonen i flytilstand i nogle timer, og kontroller, om batteriforbruget stopper. Hvis det gør, kan det skyldes et svagt signal eller en inkompatibilitet med din udbyder.
Som sidste udvej kan du nulstille telefonen til fabriksindstillinger, tænde den uden yderligere interaktion og kontrollere batteriforbruget igen.

Telefonen tænder skærmen, genstarter eller ringer til nødtjenester, mens den ligger i lommen

Tænd/sluk- eller afslut-opkald-knappen på Dumber Mini er placeret på en måde, der gør det forholdsvis let at trykke på den ved et uheld. Et tryk åbner låseskærmen, hvor du kan ændre nogle indstillinger eller, efter at have holdt knappen nede i nogle få sekunder mere, ringe til nødtjenester. Hvis du holder tænd/sluk-knappen nede i ti sekunder eller mere, genstarter telefonen i enhver situation.

Hvis din telefon bruger skærmlås med pinkode, er det muligt at begynde at indtaste pinkoden, selv når skærmen er slukket. For at slå denne funktion fra skal du gå til Settings->Security->Device Unlock->Screen lock settings (tandhjulsikonet til højre) og slå "Wake screen with PIN keys" til eller fra.

Vi anbefaler at bruge et beskyttelsesetui og undgå stramme lommer for at forhindre utilsigtede tastetryk.